Solemnidad ning Pangasubling Mebie ning Guinu tamung JesuCristo.

Domingo • Abril 04, 2021 - Capagmasuian ning Solemnidad ning Pangasubling Mebie ning Guinu tamung JesuCristo. 

“MÁYAP A PASCUNG PÁNGASUBLÎNG MÉBIE NING DIOS PÛ!”

Mananu na sanang maging sulu ya ing balang metung a munye sala caretang atiyu qng caralumduman ing pangasubling mebie nang JesuCristong, talapangabus.

 Y Cristo sinubli iang mebie! Sinubli ya pin mebie Alleluia! Alleluia!

PANALANGIN CANG CRISTONG MIPASUBLIAN MIE

O Mayupayang Ibpa
ampon Dios a mapamacalulu,
e mi ne pa pu panintunan 
i Jesus busal ding mengamate,
pablasang sinubli ne pung mebie
at miliari ne pung Guinu ning Bie.
Ibat king danum ning camatayan
binangun yu ke pu cambe na
layun babayu me pu
ing calam ning bie kecami.
Ikintal yu sa' pu caring ucul mi't pusu
ing bayung bie a pakiracayanan mi
cang Cristong Guinu
at saupan mu ke sa' pung sumulung
anting kecayu pung balayan
painturu king caganapan na pu
ning bie alang angga cambe yu.

Iti ya pu ing aduan mi king lagiu 
na pung Cristong Guinu mi.
Yanasa.

Guinu ming Jesus,
Maligaya't Mipasublian Mie,
- Pacaluluan mu cami!

(Ing mesambitlang panalangin maliari yang gamitan kecaban ning Panaun ning Pangasubling Mebie.)
  

Reference about old Kapampangan greetings courtesy of Mike Pangilinan

PASCÚNG MÁYAP NING DISPÛ KECATAMUNGAN. 

Abril  04, 2021
Binaldug na king Amanung Sisuan
Cirilio Socorro: Sale ning Capasngauan
Ning Barrio Laug, Balen ning Mexico
Para king aguman ning 
DagísPisamban Kapampángan a

📸©John Andrew M. Ocampo
Fotografía SuánDalís
DagísPisambánKapampángan

Comments

Popular Posts